Please read these terms and conditions carefully. By accessing this site at the address http://www.siparex.com/ (or http://www.siparex.fr ) , you agree to be bound by the terms and conditions below.
The publisher of this Web site agrees to comply with all laws governing the establishment and management of a Web site.
Siparex is a trademark of SPM Siparex.
This Web site is published by Sigefi Private Equity, a simplified French corporation (société par actions simplifiée) with capital stock of €1,891,336, listed in the Lyon Corporate and Commercial Registry under the number 331 595 587 RCS Lyon, and whose registered office is located at 139 Rue Vendôme, 69006 Lyon (Phone: +33 (0)4-7283-2323). The publication director for this Web site is Bertrand Rambaud.
This Web site is hosted by Fazaé.
Designed and powered by : Black Baronne, The innovative Agency !
This Web site concerns Sigefi Private Equity and all entities comprising the Siparex Group.
This Web site and each of its components, particularly including but not limited to texts, articles, press releases, images, logos, photos, graphic charters, software, search engines, and databases, are the exclusive property of the Siparex Group, with the exception of third-party trademarks that may be cited and identified by means of the ® sign.
These terms and conditions do not constitute any transfer of intellectual property of any sort, covering items belonging to the Siparex Group, to visitors to this Web site (“visitors”).
No representation, reproduction, modification, translation, or adaptation may be made of this Web site and/or any of its constituent components by any visitor, whether wholly or in part, with or without financial consideration, without the express authorization of the Siparex Group.
However, visitors are authorized to download documents in the form of electronic files specifically intended for downloading that are the property of the Siparex Group, and which the Siparex Group makes available to them without consideration. In such cases, visitors bear sole responsibility for any use that is made of the information thus provided and shall refrain from disseminating such documents to other parties.
Pursuant to France’s 1978 Data Protection Act (loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés), amended by Law #2004-801 of 6 August 2004, the automated processing of personal data by means of this Web site has been registered with France’s Data Protection Authority (CNIL) under the number 1487913.
E-mail address or other personal data voluntarily supplied by visitors to identify themselves in e-mails intended for the Siparex Group, as well as IP (Internet Protocol) addresses associated with their Internet connection, are the only data that may be collected by this Web site and processed by the Siparex Group.
Visitors are hereby informed that they have the right to verify, access, amend, or oppose for legitimate reasons any data concerning them by writing to Siparex Group, 139 Rue Vendôme, 69006 Lyon and attaching a copy of personal identification to their correspondence.
Visitors shall abide by the terms of France’s 1978 Data Protection Act. Any violations are subject to criminal prosecution. In particular, visitors must refrain from gathering and making any unauthorized use of personal information accessed, and generally speaking, from carrying out any acts that may violate the privacy or impair the reputation of any persons.
Cookies may be automatically installed on the visitor’s browser, enabling the Siparex Group to gather information concerning the visitor’s navigation on this Web site exclusively for statistical use and for analyzing visits. Visitors are free to prevent such cookies from being installed by configuring their browser software accordingly.
This Web site is intended for the visitor’s private use.
This Web site and the information, documents, and data it contains constitute general and non-exhaustive information. They may not, in any case, be construed as canvassing, solicitation, or an offer of services.
The Siparex Group shall not be liable for any errors, omissions, or inaccuracies contained in this Web site, for information contained in Web pages to which the visitor is transferred by means of hypertext links, for lack of availability of information or of provision of service, for disturbances to or inability to access the Web site, or breach of computer security that may cause damage to the visitor’s computer hardware or data, or generally speaking, for any direct or indirect damage resulting from the use of this Web site.
Consequently, visitors hereby declare that they shall use this information under their sole responsibility.
Visitors shall not use the services of this Web site, nor any information to which they may have access, other than for personal use and in a manner that does not disturb the public order or honorability, nor infringe upon the rights of others.
Visitors hereby agree not to disrupt the use of this Web site by other visitors, nor to interfere with or interrupt its normal operation.
These terms and conditions shall be governed by French law. Any disputes arising from the application of these terms and conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Lyon, France.
The English-language version of these terms and conditions is a translation of the original French text and is provided solely for the convenience of English-speaking readers. It is not a binding document. In the event of a conflict in interpretation, reference should be made to the French-language version, which is the authentic text.